1 00:06:06,575 --> 00:06:10,287 Спуснете оръжието си. 2 00:07:34,371 --> 00:07:36,998 DEA не извади късмет. 3 00:07:36,999 --> 00:07:38,292 Има плъх! 4 00:07:39,501 --> 00:07:41,545 И Бенито ще се отърве от него! 5 00:14:11,768 --> 00:14:15,854 Изглежда, че имаме много голям проблем. 6 00:14:15,855 --> 00:14:17,357 В тази къща. 7 00:14:19,025 --> 00:14:22,946 И изглежда, че имаме зараза... 8 00:14:37,836 --> 00:14:39,754 ...за нашия тунел. 9 00:14:40,714 --> 00:14:42,549 И ни откраднаха сиренето. 10 00:14:49,514 --> 00:14:51,349 Васкес уби прасе за мен. 11 00:14:55,729 --> 00:14:57,772 Но всички вие идиоти... 12 00:14:59,274 --> 00:15:01,484 Колко плъхове има тук? 13 00:15:04,654 --> 00:15:06,573 Кой е плъхът, cabrones? 14 00:15:15,332 --> 00:15:17,250 Ти ли беше, приятелю? 15 00:15:18,001 --> 00:15:19,501 ти ли си плъхът 16 00:15:19,502 --> 00:15:22,088 Не, шефе. Не, никога. 17 00:15:26,092 --> 00:15:27,927 Убий го. 18 00:15:29,179 --> 00:15:31,097 Знам, че ти е братовчед. 19 00:15:32,057 --> 00:15:34,642 Дадох ви първата ви съвместна работа, помните ли? 20 00:15:34,643 --> 00:15:36,144 Когато бяхте деца. 21 00:15:50,325 --> 00:15:52,576 Не, братовчеде, не ме убивай. 22 00:15:52,577 --> 00:15:54,371 не ме убивай 23 00:16:02,003 --> 00:16:06,341 Ако намерим плъховете, те ще ни отведат до прасетата! 24 00:16:13,556 --> 00:16:15,058 Доста добро изпълнение. 25 00:16:16,601 --> 00:16:19,437 - Той се е подобрил, нали? - Не, не е. 26 00:16:23,983 --> 00:16:26,069 Той е преживял много по-лошо. 27 00:16:27,445 --> 00:16:29,239 Изглежда, че имате нужда от помощ. 28 00:16:29,364 --> 00:16:31,658 Помагаш в Ел Пасо. 29 00:16:33,702 --> 00:16:35,120 Месеци работа за нищо. 30 00:16:36,996 --> 00:16:38,289 Промийте плъховете. 31 00:16:39,499 --> 00:16:41,626 Папито действаше като сянка. 32 00:16:42,794 --> 00:16:45,380 Работата, която вършите там, е жизненоважна. 33 00:18:44,415 --> 00:18:47,293 Здравейте, тук съм, за да взема поръчката. благодаря 34 00:19:25,999 --> 00:19:29,168 - Оценявам го, благодаря. - благодаря 35 00:20:36,694 --> 00:20:43,409 ...новините от Ел Пасо и Хуарес. 36 00:28:47,017 --> 00:28:49,395 здрасти Тук съм за поръчката. 37 00:29:51,999 --> 00:29:55,920 Хей, виж се, приятел. Ти си късметлия. 38 00:35:10,108 --> 00:35:11,443 какво става 39 00:36:56,673 --> 00:37:00,427 успокой се Няма причина за паника. 40 00:37:02,679 --> 00:37:07,809 Васкес ще си държи устата затворена. Той ще лежи в затвора. Освен това... 41 00:37:10,479 --> 00:37:12,147 - Едва ли имаше пари. - мамка му 42 00:37:13,732 --> 00:37:17,360 Това ни кара да изглеждаме слаби! Първо тунела, после това! това е... 43 00:37:17,361 --> 00:37:19,112 Отворете сезона за наша сметка. 44 00:37:21,740 --> 00:37:24,701 Това се случи във вашия град, нали? 45 00:37:44,554 --> 00:37:47,056 Тези копелета не са цивилни. 46 00:37:47,057 --> 00:37:49,393 Военна степен. Много странно. 47 00:37:52,854 --> 00:37:56,399 Те стават измамници. Те загубиха своя информатор, своя приятел, 48 00:37:56,400 --> 00:37:59,861 и те търсят отмъщение, това е. 49 00:45:19,759 --> 00:45:21,469 Майната ти! 50 00:48:53,431 --> 00:48:55,307 Кой, по дяволите, прави това?! 51 00:48:55,308 --> 00:48:57,393 Как не си ги намерил? кажи ми! 52 00:48:59,395 --> 00:49:02,398 Трябва да започна всичко от нулата, да изградя всичко наново. 53 00:49:04,025 --> 00:49:06,653 Това са свинете на DEA. 54 00:49:06,778 --> 00:49:09,197 Подиграват ни се! 55 00:49:10,698 --> 00:49:15,911 Сигурен съм Сигурен съм, че ни се смеят. Сигурен съм, че са те! 56 00:49:15,912 --> 00:49:17,537 DEA не работи по този начин. 57 00:49:17,538 --> 00:49:19,247 О, да? Тогава какво?! 58 00:49:19,248 --> 00:49:21,500 - Не бъди параноичен. - Искам... 59 00:49:21,501 --> 00:49:24,878 Искам имената на DEA, трябва да ми го докажеш. 60 00:49:24,879 --> 00:49:27,839 Искам имената им. Искам лицата им. 61 00:49:27,840 --> 00:49:30,050 Искам адресите им. Искам ги мъртви... 62 00:49:30,051 --> 00:49:34,972 Искам жените им и децата им мъртви, както и домашните им любимци! Поставете капан! 63 00:54:30,393 --> 00:54:32,143 Папито ще се гордее с теб. 64 00:54:32,144 --> 00:54:34,021 Това е всичко, което ми трябва. 65 00:54:34,939 --> 00:54:37,733 След колко време ще започнем работа? 66 00:54:43,614 --> 00:54:44,615 Вижте. 67 00:54:48,452 --> 00:54:50,371 Снимка на деня. 68 00:54:53,541 --> 00:54:56,419 Вижте колко е красив! 69 01:17:44,869 --> 01:17:46,371 добра работа 70 01:17:52,794 --> 01:17:54,670 какво? 71 01:24:57,760 --> 01:24:59,470 Виж, много добре! 72 01:25:00,888 --> 01:25:03,349 Но защо са още живи? 73 01:25:23,536 --> 01:25:25,496 Убий го. Убий го! 74 01:25:27,665 --> 01:25:29,542 Убийте това копеле! 75 01:25:41,053 --> 01:25:43,138 копелета! 76 01:26:02,491 --> 01:26:04,410 тук! 77 01:26:13,002 --> 01:26:14,670 да тръгваме! 78 01:26:31,729 --> 01:26:33,605 Да я вземем. Ще я разменим. 79 01:26:33,606 --> 01:26:35,399 Върви със сестра си. 80 01:26:38,861 --> 01:26:40,904 Ще се видим по-късно. Гледайте сестра си! 81 01:26:40,905 --> 01:26:43,073 - Побързайте! - Върви! 82 01:27:21,987 --> 01:27:23,989 - А Бенито? - Той е мъртъв. 83 01:27:34,291 --> 01:27:36,918 Спри! Писна ми от теб, братле! 84 01:27:36,919 --> 01:27:39,463 Ти луд ли си или какво? 85 01:27:40,089 --> 01:27:42,216 Наталия, зад теб!